Sonntag, 25. November 2018

Weihnachtskleid-Sew-Along 2019

Hello, my dears,

Christmas is coming and there is our annual German Christmas-dress-sew-along at Me-Made-Mittwoch. I want to say a lot of thanks to all of you organizing the platform for our meetings!

Sonntag, 25.11.2018 -  Inspiration und Rückblick
= inspiration and review:

Voilà my last year's Christmas dresses 2011-2017:

my first self made dress
Schnitt/Pattern: Burda Style 128-082009 "Pariser Chic"Größe/Size: 36-38-40/42
Stoff/Fabric: woolen blend, elastic lining, invizible zip.


Pattern/Schnitt: Burda Style 121-112012 (gibt es als DL)
Size/Größe: 36
Fabric/Stoff: woolen gabardine

Pattern: Dakota Dress, Named Clothing, PDF
Size: 38 bust-38 waist- 40 hip.
Fabric: ponte di roma knit, bought at Garçonne, Freiburg.

Pattern/Schnitt: Robe Viviane von RDC (République du Chiffon)
Size/Größe: 38
Fabric/Stoff: floaty woolen flower print. Silk tafetta.

Pattern, Schnitt: Robe Cardamome, Deer+Doe
Size/Größe:        38 bust-40 waist-42 hip
Fabric/Stoff:      burgundy/black vichy by Deer+Doe

pattern: Vogue Marcy Tilton V8876
fabric: dark blue silk crepe, René Lézard Outlet
size: 10 bust-12 waist and hip
alterations: one size smaller, omitted pockets, added facings to the front yoke sewn like sewing a shirt.

inspiration: Lanvin Resort 2018
pattern: Helmi dress, Named Clothing (bodice), Flora dress, ByHandLondon (skirt)
size: 8 skirt
fabric: changeable stretch synthetic, René Lézard

All of the dresses have been worn a lot with the exception of last year's dress in which one I would be overdressed everyday.

Today's thoughts gathered by Dodo at Me-Made-Mittwoch:
Ich weiß schon, was ich nähen möchte
Ich habe so viele Ideen und kann mich nicht entscheiden.
Ich weiß genau welcher Schnitt, aber keine Ahnung was für ein Stoff passt.
Stoff ist da, aber welchen Schnitt solch ich nur nehmen?

This year, I know pattern and fabric already. I want to sew a jacket going with my dresses from 2014, 2015 and 2015. 
While normally, I would always start by the pattern, this year I had this fabric:
It's a burgundy red cotton velveteen I had bought at our last year's blogger meeting at Köln for some euros. 
I had wanted to make a little costume jacket first but when I saw this cute jeans jacket pattern, I knew that I had my pairing fixed.

Papercut patterns                                       Deer and Doe
If I would have more time, I would sew a Meridian dress (left) or the Magnolia dress (right).

Have a look at all the other's plans of Christmas dresses! Will you sew a garment for Christmas, too?

Have a lovely evening!

P.S.: Aus einem mir unerfindlichen technischen Grund schaffe ich es nicht, zu kommentieren. Die von mir geschriebenen Kommentare auf Euren Blogs werden nicht übernommen und verschwinden einfach. Ich kann Euch deshalb leider nichts über Eure tollen Pläne schreiben.
Liebe Grüße, SaSa

Donnerstag, 4. Oktober 2018

Ellis Dress, Merchant and Mills und Lingerie-Set zur Annäherung Süd

Hello, dear sewing friends,

we southern German sewists had such a good time at our annual sewing bee last week at Würzburg. What a charming university city and we were lucky enjoying the golden autumn sun.
At sewing bees, I would sew easy projects because all the chatting would distract me easily.
I chose the Ellis and Hattie pattern by Merchant and Mills which I wanted to make since I had seen it years ago. At a fabric outlet near our home I found this cotton print showing orange leopards on a navy background.
Version Ellie features the higher waistline and french bust darts, both versions featuring decorative neck darts being fitted at bust and shoulders with a loose fit at the waist and a gathered skirt.
The length is midi which is too long for me. I will give the dress to my daughter. I guess she will love the modern length.
Pattern: Ellis and Hattie, version Ellie, by Merchant and Mills
Size: 12
Fabric: cotton print, KBC Lörrach
Alterations: armscyce taken in 1cm at shoulder point and 0,5cm at front.
Through #BRAugust2018, I got a lot of inspiration and so I made a little lingerie set, too.

Patterns: Hanna Bralette and Mia Panties, Studio Costuras
Size: XS, bralette and , panties
Fabric: lace, elastics and lining: and glitter pink stretch mesh: Madalynne Intimates

Have a lovely sewing time!

Linked to sewlala.

Mittwoch, 1. August 2018

Robe Myosotis, Deer+Doe. Vergissmeinnicht-Kleid zum MMM

Hello, dear sewing friends,

the monthly German sewing meet-up at Me-Made-Mittwoch is a good occasion to present an unblogged dress.
I didn't know what to think of the dress pattern Myosotis when I first saw it. Too girly, too maternity?
It's name means forget-me-not and it's an oversized shirt dress featuring a small v-neck with a mandarin collar and three buttons. There are two front darts and back darts but the waistline is high and rather wide.
There were quite some lovely versions popping up at instagram #ddmyosotis. In addition, I had purchased some beautiful blush swiss dot linen at our great blogger meet-up last november at Köln which suddenly wanted being a robe Myosotis!
Because I had quite a lot of the fabric, I decided to sew version A with all the ruffles. I chose to slightly downsize the top and made a size 38.
I observed that some makes had some vertical pleats at the shoulder. This is an issue I had at my robe Belladone, too. I compared the shoulder with my block and made a try by lowering the shoulder point by 1,5cm and I guess it was the correct adjustment.

I am surprised how much I like wearing this swishy dress!
After the first wash, the linen crumpled quite regularly because of the Swiss dots so I decided not to iron it. This way, I will wear it even more often.
Pattern: Myosotis version A, Deer and Doe
Size: 38 shirt and 42 skirt
Fabric: Swiss dot linen, Frou Frou
Alterations: lowered shoulder point by 1,5cm and lengthened skirt to size 46

Today, I finished another dress, this time version B.
I made the same finishes I had made for my other version, false flat felled seams (Bernina foot #71) and small hemmed seams (foot #69).

Pattern: Myosotis version B, Deer and Doe
Size: 38 shirt and 42 skirt
Fabric: crumpled linen, Garconne Freiburg
Alterations: lowered shoulder point by 1,5cm

Küstensocke and Die-fesche-Lola are inviting us for this year's sewing blogger meet-up at Hamburg! They are presenting all the other's makes at Me-Made-Mittwoch.

Mittwoch, 4. Juli 2018

Ich packe meinen Koffer...

My dear sewing friends,

There has passed a long time without any post. Today, German sewists are meeting at MeMadeMittwoch showing their handmade travel wardrobes.
When going to Verona in Italy in may, I dressed mostly in me mades. Those of you following me at IG @paisleypirouette have seen my pictures already.
Peter and the Wolf pants, Papercut Patterns and Portrait Blouse, Gerties New Book for Better Sewing, is a very good travel combination. The trousers are thin and stretchy and the top is not only a simple t-shirt.
Mc Call m5525, my go to unlined coat is perfect for summer and I love the Liberty Robe Bleuet, Deer and Doe, with long Archer sleeves.
Another Robe Bleuet, so lovely to wear because of the use of Nani Iro double gauze.
Linen Moana dress, Papercut Patterns. This dress is in constant rotation.
Linen Inari dress, Named Clothing. The pattern is so aery and comfortable.
This linen floral Moana maxi dress, Papercut Pattern, was a surprise success. So lovely to wear!

What are you packing for your holidays? Have a look at MeMadeMittwoch!

Wishing you a lovely summer time,

Donnerstag, 22. März 2018

Perth Dress, Carolyn& Cassie Pattern

Hello, my dears!

Have you seen Carolyn‘s first pattern she launched together with her daughter Cassie, the Perth Dress? I already loved the design when last year in april, Carolyn showed her own dress in progress at IG. It features a men‘s wear inspired style with a very interesting front pleat ending at the collar stand.
When discovering the sewing blogger community several years ago, Carolyn‘s blog „Handmade by Carolyn“ was the one which encouraged me to begin sewing my own clothes. For making my first self made garments, I took the same patterns she had made and little by little finished them. Just click at the pictures to see her versions.
Burda 8497

Some years have passed and I am so glad that Carolyn met me at Me-Made-May! She would always encourage me. She had supposed I take part at IG, too, which I did. I love how spontaneously communication is possible there. But for a proper pattern review, blog posts are a better place.
I was very happy to be a sewing tester. I didn‘t have much time because of some other obligations. So I shopped my little stash looking for a lightweight drape-y fabric where I found this lightly loosely woven, drapey, muddy grey blend I had already foreseen for a shirtdress.

My fabric is not as crisp as to provide a men‘s shirt collar but I love the outcome. The collar stand is sitting quite high and the collar‘s shape is especially chic.
I made my dress respecting all the instructions. I chose the size corresponding my bust measurement. Usually, I would grade between three sizes but this pattern is providing enough hip room to just sew up one size! The A4 sheets came nicely together. There is an A0-file to send to your copy-shop, too! Alternatively, you can save money printing only the big pieces at the copy-shop and tracing the overlaying little pieces. I love that the pattern pieces are labeled with the seam allowance which is 1 cm. Very often, I would search for the correct amount of seam allowance finding it somewhere hidden in a little corner.

There are quickie instructions which would probably have been sufficient for me but I sewed after the detailed instructions and I loved the little diagrams. Usually, I wouldn't use the burrito method, but I sewed the yokes following the clear instructions without any problems.
I love the sleeves fit. Usually, I would sew the shoulder point of my sleeve cap 1 cm forward which I didn't do here. I can lift my arms without any problems. The final pattern has got shorter sleeves.

The stunning front pleat is shaped by the clever closure. Only two button holes and a good placed button allows easy dressing and a surprising result. You have to like a buttoned collar stand though.

Pattern: Perth dress, Carolyn+Cassie Pattern
Size: 38
Fabric: loosely woven cotton blend, Tandem Bühl
No alterations.

I received this pattern for free to test it and I am probably biased concerning Carolyn which I admire so much (you have surely seen that she makes her shoes, too?!) but I have described my own opinion. Other pattern testers have made lovely colorful versions, just have a look at IG #perthdress!

I can't wait winter taking leave. Someone should say to him that it's spring time, no need for snow! When one day we already had warmer temperatures, I was able to wear my Perth dress. So comfy but chic!

Want to see makes of other women at RUMS?

Have fun,

Mittwoch, 7. März 2018

Kobe dress and Mito slip dress, Papercut Patterns

Hello, my sewing friends!
Kobe Dress/Top hinzufügen
when Papercut Patterns released their Sakura collection ("cherry blossom") last year, I was so delighted by the lovely style that I wanted to make all of the patterns.
The Kobe dress is a loose straight cut dress featuring an interesting pleat and cut out detail at the back. I sewed it at our annual south German sewing bee at Würzburg last fall. I used a slightly transparent silk crepe of my stash.
Although I would always grade between three sizes, here I cut a straight size XS. I had read that it falls rather large.
I made no changes at all and didn't shorten it. I made French seams and bound the neckline with self fabric bias binding by hand. I didn't make a button hole but sewed the button shut at the back. I made a simple belt, too.
The back is cut out up to the bra back band. Because of my transparent fabric, I was likely obliged to make the slip dress, too. The Mito dress has to be bought additionally.
Mito Cami/Dress
I used a dens dark chocolate brown silk crepe of very good quality. I changed the construction slightly and seamed the bodice lining by hand including the bodice's and skirt's seam allowances.
I made these pictures freezing outside. The slip's silk is clinging at me. Maybe this will be better without tights?
I can't wait wearing this outfit all day at warmer temperatures.
Pattern: Kobe dress, Papercut Patterns
Size XS
Fabric: Ombré silk crepe, Tandem Bühl
No alterations

Pattern: Mito dress, Papercut Patterns
Size XS
Fabric: dense silk crepe, René Lézard
No alterations.

Have a look at the others' memades at Me-Made-Mittwoch and have fun!