Mittwoch, 3. Juni 2015

Bird's Eye Bleuet Dress, Deer+Doe

Hello, dear sewists,

For quite some time I wanted to sew a dress out of a nani iro double gauze fabric. I finally decided to buy Bird's Eye blue which has got some metalic splashes in pale blue. Originally, I had intended to sew the Cinema Dress by Liesl+Co, but when the fabric arrived, I feared it would look too much "eco" or "bio" or 70s and changed plans.

Japanischer Stoff Nani Iro Birds Eye metallische Doppel Gaze - jiu
Quelle: www.etsy.com/de/listing/221922033/japanischer-stoff-nani-iro-birds-eye
My final choice was the Bleuet Dress by Deer+Doe, my third dress of this pattern. You can see my first two dresses here.

Bleuet dress
Source: http://boutique.deer-and-doe.fr/bleuet-dress.html
When cutting the fabric, I was careful to consider the print and took my time (three hours). The pattern includes 1,5cm seam allowance. I sewed the vertical seams with 1mm less (moved the needle 1 point at right) out of fear the dress would be too snug with this maybe friable fabric. It worked fine, the dress is a little bit looser than the other too.



I didn't want the sleeves being so puffy and used the sleeves of the Zsálya Dress by Kate+Rose Patterns instead. To take the puffiness out, I pleated the pattern to make it more snug.



To give the dress structure I topstitched all the seams with a colour corresponding with the darkest splatter of the busy fabric without topstitching the buttonband. I used the triple stitch stretching the fabric slightly so it would not pucker too much lengthwise. I had to be careful at the curves for the back stitching not to be excentric. Hopefully, the topstitching will slightly pucker the seams at the wash to make it interesting.



I looked for buttons in a similar colour and found some nice mother-of-pearl-ones at Kurzwarenrausch at Munich. I sewed the buttonholes horizontally. The hemline I sewed with my foot for 6mm hems with a sky blue thread.


I like the result. The topstitching payed off.



Pattern: Robe Bleuet, Deer+Doe
Sleeves-pattern: Zsálya Dress, Kate+Rose Patterns
Size: 38 bust- 40 waist- 42 hips
Fabric: 3,70cm Nani Iro Birds Eye Jiu metalic double gauze.



The dress is very comfortable, the fabric is a just a dream.

A lot of German sewing fellows are assembling to show their me made garments every wednesday at Me-Made-Mittwoch. Have a look! SaSa


Kommentare:

  1. Wunderschön! Der Stoff ist ein Traum und das Kleid ist einfach zauberhaft! Ich finde es schön, dass die Nähte alle abgesteppt sind, das verhindert, dass das Kleid zu niedlich wirkt, echt toll gemacht! LG Kuestensocke

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke! Ich war erst unsicher, ob das Garn nicht zu dunkel ist, aber jetzt freue ich mich, dass ich es gewagt habe. Mit den Knopflöchern war ich erneut unsicher und habe das Probeläppchen mit hellblauem und dumklem Knopfloch an Die Knopfleiste gesteckt, da sah das dunkle dann doch schöner aus. Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  2. Tolles Kleid! der Stoff, der Schnitt ..., die Umsetzung ...gorgeous!
    Lg, Almut

    AntwortenLöschen
  3. Wow, eine der schönsten Bleuet Versionen, die ich bisher gesehen habe. Die Ärmel passen sehr gut dazu.
    Liebe Grüße
    Julia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Julia! Mir gefallen die Ärmel auch gut. Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  4. Du findest immer die tollsten Stoffe! Wunderschön.
    Liebe Grüße
    Sandra

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Sandra! Ich mag den Stoff sehr, er trägt sich sehr angenehm. Je nach Schnitt kann er aber, glaube ich, auch ökomäßig aussehen! Liebe Grüe, SaSa

      Löschen
  5. Das Kleid steht dir ausgesprochen gut. Tolle Stoffwahl. LG von Heidi

    AntwortenLöschen
  6. Antworten
    1. Danke, Anja, für den lieben Kommentar! Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  7. Très jolie couleur! Très estival

    AntwortenLöschen
  8. Merci! La qualité de l'étoffe est vraiment bonne, je suis très contente!

    AntwortenLöschen
  9. I love how you changed out the sleeves on this. Perfect!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Kim, I like it like this, too. SaSa

      Löschen
  10. Das Kleid ist wirklich wunderhübsch geworden! Ich würde den tollen Stoff gerne mal in Natura sehen, ich kenne die Nani-Stoffe nämlich nicht, aber double-gauze hört sich echt gut an :). Die Ärmel finde ich auch sehr hübsch wie du sie genäht hast, die Puffärmel passen zum deinem Jeanskleid auch viel besser als zu diesem. Das Kleid steht dir wirklich sehr gut und passt perfekt!
    Kathrin

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Kathrin! Ich finde den Stoff sehr angenehm. Er ist doppelt und alle paar cm zusammengewebt. Trotzdem war er auch bei heißen Temperaturen gut zu tragen. Auf anderen Stoffen trägt er aber etwas auf. Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  11. Was für ein tolles Kleid.
    Danke dass du den Stoff mal von nahem zeist, der ist wunderschön. Öko sehe ich den nicht, eher einen Tick zu romantisch. Aber mit dem Schnitt hast du ihn lässig aus der Zuckerecke geholt.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Griselda! ich bin mit meinem Kleid jetzt auch ganz zufrieden. Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  12. What a pretty dress and fabric! I love the new sleeves and the whole dress done beautifully :) Well done!

    AntwortenLöschen
  13. What a beautiful dress! I read your information about the other dresses you made, and it was interesting to see the transformation of those dresses with dyes and changing from short sleeve to long sleeve. But back to this lovely dress.... taking out the puffiness in the sleeve was a good idea, and the shape of this sleeve goes perfectly with the dress coupled with this gorgeous fabric. Also, what a lovely looking building behind you. :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Lisa! The building behind was in Siena, Tuscany, where we stayed some days for Pentecost holidays.

      Löschen
  14. Was ein klasse Kleid! Du findest aber auch immer tolle Stoffe! ich finde den Stoff ideal dafür :)
    Liebe Grüße
    Katharina

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Kommentar!
I appreciate all of your comments, thank you so much for stopping by!
J’apprécie beaucoup recevoir vos commentaires!
Îmi place foarte mult a obtine un comentariu de la tine!