Liberty Anna Dress ByHandLondon

Dear sewing fellows,

is there such a hot weather where you are living, too? Blue sky, hot sun- the weather you are dreaming of throughout the whole year! For dressing, there are the alternatives of linnen or cotton lawn. I hadn't pressed my linnen dresses so I opted for my Anna Dress by ByHandLondon.

Ist es bei Euch auch so heiß? Blauer Himmel, heiße Sonne- das Wetter, das man sich das ganze Jahr wünscht. Da trägt man am besten Leinen oder Batist. Weil alle meine Leinenkleider im Bügelkorb liegen, entschied ich mich heute für mein Anna Dress von ByHandLondon.

http://byhandlondon.com/products/anna-dress

I made variation 3, slash neck with midi skirt out of Liberty Tana lawn Betsy J. There are variations with a front V-neck and maxi length, too.

Ich habe die Variante 3 mit dem Bootausschnitt aus Liberty Tana Lawn Betsy J genäht. Es gibt noch Varianten mit V-Ausschnitt oder Maxilänge.

http://www.liberty.co.uk/fcp/product/liberty/liberty-art-fabrics/betsy%20j%20tana%20lawn/501

The bodice, I sewed in size US6/UK10 reducing the bust darts a little as SBA and to obtain size 8/12 at the waist. Unfortunately, thereby the skirt seams do no longer meet the bust pleats which is not dramatic because of the busy print.

Das Oberteil ist in Größe US6/UK12 genäht. Die Brustfalten und rückwärtigen Abnäher habe ich bei der Anprobe etwas verkleinert und dadurch zur Taille hin Größe 8/12 erhalten. Leider treffen die Brustfalten und Abnäher jetzt nicht mehr auf die Rocknähte, was aber durch den unruhigen Druck gar nicht auffällt.

This dress is easy to wear, the shoulders are protected from the sun and the fine fabric is very comfortable.

Das Kleid trägt sich sehr angenehm, die Schultern sind vor der Sonne geschützt und der zarte Batist ist schön dünn.

There is an invisible zip at the center back. All seams are french seams, only the facing is finished with the serger. The hem is sewn with my machine's hemmer foot (Bernina foot 69).

Es hat hinten einen unsichtbaren Reißverschluss, alle Nähte sind als Französische Nähte gearbeitet, nur den Beleg habe ich mit dem Overlocker versäubert. Den Saum habe ich wieder mit dem Schmalsaumfüßchen meiner Nähmaschine gesäumt (Bernina Fuß 69).

Pattern/Schnitt: Anna Dress, ByHandLondon variation 3
Fabric/Stoff: Liberty Tana Lawn Betsy J
Size/Größe: bust 6/10 waist, hip 8/12

Alterations: bust pleats and back darts reduced.

Änderungen: Brustfalten und rückwärtige Abnäher verkleinert.

German speaking selfsewers are meeting today at MeMadeMittwoch with .meike, just go and see!

See you there,
SaSa

Addition: I am wearing self made undies, too: 
Nachtrag: Ich trage auch selbstgenähte Dessous:

Shelley Bra, 32B (unlined!)
Smoothie Pantie