Montag, 29. Mai 2017

Gathered Blouse, #jecoudsmagarderobecapsule2017 mai and 12 Colours of Handmade Fashion

Bonjours, les filles,
Hello, my dears,

Voilà my make of May for my capsule wardrobe, my blouse!
When I saw the Gathered Blouses of Meg and Lizzy, instantly I fell in love with the pattern. It has got a lovely peter pan collar, three quarter length sleeves gathered at small cuffs, yokes with a gathered back and a high low hem.
Eventually, I bought a copy of the book "She Wears the Pants" by Yuko Takada at Foyles' during a visit at London last year.
The original book's title is "She has a mannish style" which describes the included patterns more properly. Maybe you have seen Carolyn's cool tapered trousers or the various modern tops she has made, which patterns are included in this book, too.
Because the others had claimed the blouse being rather short, I lengthened the bodice by 5cm. You have to add the seam allowances.

I had started sewing my blouse at one of the sewing bees we local bloggers would have occasionally.

I used a lovely lightweight shirting of unknown content I had bought at a fabric outlet (Tandem, Bühl). It is slightly transparent and I made the mistake of using nude interfacing. Therefore, the button bands, pocket edges, collar and cuffs were looking dirty. 
It took some months until I was ready to undo the interfaced pieces. I cut the pieces a second time and interfaced them with white interfacing and sewed it for another time.

I am so happy, this is the perfect blouse pattern!
Pattern: Gathered Blouse, N*17, "She Wears the Pants" by Yuko Takada
Size M
Striped lightweight shirting, Tandem Bühl
Alterations: lengthened the bodice by 5cm

Do you want to see what all the other participants have made for May? Hop over to Clo's! Miriam is collecting the post of the German participants.
 
I just realized that I can participate at Selmin's 12 Colours of Handmade Fashion, too. She had chosen the colour of white for May. Have a look at her gallery and enjoy!
 
SaSa






Kommentare:

  1. Die Bluse sieht Klasse und schön luftig aus! Gut dass du dich aufraffen könntest du verstärkten Teile nochmal zu zu schneiden.
    Liebe Grüße
    Katharina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Katharina! Ich bin auch sehr froh, das ist der perfekte Blusenschnitt!
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  2. Ja, der Schnitt passt zu dir; eine entzückende Bluse.
    Gut, dass du das mit der Einlage erwähnt hast; darauf werde ich zukünftig achten; wer denkt schon daran, dass die falsche Einlage so unschön durchschimmert.
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Susanne! Ich hatte gedacht, dass die hautfarbige Vlieseline gerade nicht sichtbar ist. Es sah aber sehr unschön aus!
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  3. What a beautiful version of this pretty blouse you've made!! The longer length looks perfect! Your side view looks like it could have been from the book! I really like all the design details of this top. :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Lisa! The pattern is really fun to wear! :)

      Löschen
  4. Ich finde die Bluse wirklich unglaublich toll an dir!!
    Viele Grüße, Mel

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank, Mel! Ich habe gerade eine zweite für die Tochter unter der Nadel.
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen

Ich freue mich über jeden Kommentar!
I appreciate all of your comments, thank you so much for stopping by!
J’apprécie beaucoup recevoir vos commentaires!
Îmi place foarte mult a obtine un comentariu de la tine!