Mittwoch, 10. Februar 2016

Meissa Blouse, Papercut Patterns

My dear sewing fellows,

Liebe Nähfreundinnen,
Two years ago, I discovered providing Liberty tana lawn internationally. It is such a lovely quality for blouses.

Vor zwei Jahren entdeckte ich, dass man den Liberty Batist ja aus England bestellen kann. Die feine Qualität eignet sich sehr gut für Blusen.
http://papercutpatterns.com/products/meissa-blouse
I loved the Meissa Blouse by Papercut Patterns immediately: a floaty blouse with front shoulder yokes and back yoke with gathers, slightly waisted silhouette, collar with collar stand and small sleeve cuffs.

Den Meissa Blusenschnitt von Papercut Patterns mochte ich von Anfang an: leicht taillierte, luftige Bluse mit vorderen Schulterpassen und hinterer Passe mit Kräuselung, Kragen mit Steg und schmalen Ärmelmanschetten.
It is a shame that my pictures are so badly exposed. Have a look at the lovely shoulder yokes!

Leider sind die Bilder alle überbelichtet. Schaut mal, was für hübsche Schulterpassen der Schnitt hat!
The wind didn't let me take nice pictures. Here you can see the paired buttons. The collar I sewed after the Archer Sew Along by Grainline.

Das stürmische Wetter hat mich beim Fotografieren gestört. Hier könnt Ihr die paarweise angeordneten Knöpfe sehen. Den Kragen nähte ich nach dem Archer Sew Along von Grainline.
This older picture shows the nice fit. I sewed all seams as French seams using the 1/4inch-foot and adjusting the needle position to get the right distance of 0,5cm.

Auf diesem älteren Foto sieht man den guten Sitz besser. Alle Längsnähte sind als französische Nähte gearbeitet. Dafür nutze ich den Quiltfuß und verstelle die Nadelposition so, dass der Abstand stimmt (hier 0,5cm).
I shortened the blouse by 7cm and sewed the hem with my rolled hem foot.

Ich habe die Bluse um 7cm gekürzt und den Saum mit dem Schmalsaumfüßchen genäht.

Der Schnitt ist nicht zu weit, aber noch locker genug für einen bequemen Sitz. Die Arme kann man ungehindert heben. Ich habe daher die Taillierung auch für den Archer-Schnitt übernommen.

The pattern is not too loose but roomy enough to be comfortable. The arms can be lifted easily. 
Pattern/Schnitt: Meissa Blouse, Papercut Patterns
Size/Größe: XS
Alterations/Änderungen: shortened/gekürzt um 7cm
Fabric/Stoff: Liberty Tana LawnJoyce B

Underneath I am wearing my Liberty lingerie set.

Untendrunter trage ich mein Liberty Dessous Set.

Fabric: remnants of Liberty Tana Lawn Edna C and of kit fabric, powernet.
Pattern: Boylston Bra, Orange Lingerie, size 70B, 32B, band lengthened by 1inch.
             Grace Hip Hugging Panties, OhhhLuLu, Size L.

Every wednesday a lot of german sewists are meeting at MeMadeMittwoch.
Heute treffen wir uns wieder beim MeMadeMittwoch! Katharina zeigt uns ihren tollen Mantel.

SaSa

Kommentare:

  1. Ich möchte mir in diesem Jahr mehr Blusen nähen und danke für die Anregung für den hübschen Schnitt. Da ich auch ausgewiesene Tana Lawn Liebhaberin bin, suche ich stets nach guten Quellen und bestelle inzwischen gerne bei Stragier in Belgien.
    LG, Bele

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh, vielen Dank für den Stoffquellen-Hinweis!
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  2. Stoffe direkt bei Liberty zu bestellen ist eine gute Idee. Vielen Dank für die Info. Den Blusenschnitt muss ich mir auch unbedingt merken. Er paßt auf jeden Fall super zu dem tollen Stoff. LG Angela

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Angela! Ich machte damals eine größere Bestellung während einer Aktion, das glich den teuren Transport wieder aus.
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  3. Wirklich schön die Bluse und die Stoffe werde ich mir jetzt mal ausgiebigst anschauen gehen! :) Den Schnitt wahrscheinlich auch :) Dein Unterwäsche Set finde ich auch ziemlich interessant :)
    Liebe Grüße
    Katharina

    AntwortenLöschen
  4. Ein wirklich feiner Schnitt mit hübschen Details und deine Bluse danach gefällt mir sehr.
    Blusen fehlen eigentlich in meinem Kleiderschrank...
    Und dein Unterwäscheset ist der Knaller.
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Susanne! Den Liberty BH mag ich sehr, den Slip dazu weniger. Der BH eignet sich gut für unter Blusen. Unter einem T-Shirt würde ich ihn nicht tragen, da er durch das Material dann sicher nicht faltenfrei sitzt.
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  5. Die Bluse ist wirklich toll. Soo schön in der FArbe und der Schnitt passt perfekt dazu. Ja die Liberty Stoff ist klasse - bisheer habe ich sie nur aus der Ferne angeschmachtet.... LG Kuestensocke

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Dir! Du nähst ja die schönsten Blusen! Liberty Batist muss man bügeln, er knittert auch leicht, aber ich liebe ihn.
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  6. Die Schulterpassen, die Farbe, aber auch die gerundeten Kragenecken - wunderschöne Bluse. Und der Boylston - hach, so einen möchte ich auch bald nähen. Tolles Set!
    Liebe Grüße,
    Sandra

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, Sandra! Ich mag meine Bluse sehr, aber die Farbe lässt sich nicht leicht kombinieren.
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  7. Oh, was für eine Luxusbluse! Es ist einfach genial, was man selber nähen kann und in welchen schönen Stoffen man schwelgen kann. Und aus den Resten dann noch passende Unterwäsche dazu.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke für den lieben Kommentar!
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  8. Wie schön, dass du die Passen noch mal im Detail gezeigt hast! Ein toller Blusenschnitt!
    Das Set und die Bluse gefallen mir sehr!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke! Ich finde den Schnitt auch toll.
      Liebe Grüße, Sasa

      Löschen
  9. herrlich, da weiß ich schon, wen ich beim blusen nähen um rat fragen kann (wenn ich denn mal dazu komme). auch dein untendrunter gefällt mir seeehr gut !!!
    lg anja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. :) Ich freue mich auf Sonntag!
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  10. Lovely, just lovely! It's so nice to see the top on you, after seeing the top on the hanger through the instagram feed. We are having a frigidly windy day here today too. Blue skies, but the wind is so brutally cold.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much, Lisa! Our weather has changed meanwhile. It is overcast, a Little bit rainy, the wind is gone. I am dreaming of blue sky!

      Löschen
  11. Was für eine schöne Bluse, liebe SaSa! Die Schulterpassen und die Kräuselung am Rücken gefallen mir sehr. Die Bluse sitzt wirklich gut und die Farbe steht dir sehr.
    Du nähst so oft Schnitte, die sonst kaum zu sehen sind. Das ist toll!
    Liebe Grüße
    Christiane

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Christiane! Ich wundere mich auch manchmal, warum die von mir sehr gerne genähten Schnitte sonst nicht so oft vernäht werden.
      Liebe Grüße, SaSa

      Löschen
  12. This looks lovely! I really love the colour on you and the paired buttons is a really cute look too. It's jus beautifully made Oh, and I ADORE that lingerie set!! sooooo cute :D

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much, Carolyn! I remember a very cute lingerie set you have shown us once, I loved it! :)

      Löschen

Ich freue mich über jeden Kommentar!
I appreciate all of your comments, thank you so much for stopping by!
J’apprécie beaucoup recevoir vos commentaires!
Îmi place foarte mult a obtine un comentariu de la tine!