Weihnachtskleid-Sew-Along 2015 Rückschau

Ihr Lieben,

Es ist bei dem warmen Wetter kaum zu glauben, dass schon bald die Adventszeit naht und wir uns bereits Gedanken über ein neues Weihnachtskleid machen!

My dears,

I cannot believe it is already time for advent to come and time for reflecting on amaking a new christmas dress.

Heute treffen wir uns auf dem MeMadeMittwoch Blog und zeigen die Weihnachtskleider vergangener Jahre.

Today we are assembling at the blog of memademittwoch for showing our christmas dresses of past years.

2012

Das Weihnachtskleid aus meinem ersten Nähjahr fand meine ganze Familie toll, einschließlich meiner großen Töchter. Leider kam letztes Jahr ein Kerzenwachsfleck darauf. Jetzt muss ich es endlich in die Reinigung bringen!

First year when I began to sew my clothes, I made me a very christmassy dress. My family inclusiv my daughters loved this one. Last year, it got stained with candle's wax.

 

Pattern/Schnitt: Burda Style 121-112012 (gibt es als DL)

Size/Größe: 36

Fabric/Stoff: woolen gabardine

2013

Hier hatte ich die Indie Schnitte entdeckt. Das Dakota Kleid ziehe ich regelmäßig an, allerdings ist der Romanit in der Länge ziemlich eingegangen.

That year, I had discovered indie patterns. The Dakota Dress is still worn regularly although the fabric has shortened.

Pattern: Dakota Dress, Named Clothing, PDF

Size: 38 bust-38 waist- 40 hip.

Fabric: ponte di roma knit, bought at Garçonne, Freiburg.

2014

Nach Claudias Vorschlag im letzten Jahr, zu Weihnachten etwas Luxuriöses zu nähen, nähte ich ein Downton Abbey inspiriertes Zwanziger Jahre Kleid aus einem hochwertigen und teureren fließenden Wollstoff. Ich hatte vor, es Heiligabend und zu Theaterbesuchen anzuziehen, aber es hat sich als äußerst vielseitig entpuppt und ist ideal für Essenseinladungen und ähnliche Gelegenheiten, da es bequem zu tragen ist und ich den Stoff mit dem schönen Print sehr liebe.

After Claudia's suggestion last year to make a luxurious dress for Christmas, I made me a Downton Abbey's twenties inspired Dress out of a precious and pricey fabric. My thought was to wear it at Christmas eve and for theatre visits. But it is a surprising good dress to wear for dinner invitations or other occasions, too, because it is very comfortable and cosy with a lovely print.

 

Pattern/Schnitt: Robe Viviane von RDC (République du Chiffon)
Size/Größe: 38
Fabric/Stoff: floaty woolen flower print. Silk tafetta.

2015

https://www.colettepatterns.com/catalog/wren

Dieses Jahr werde ich mir zu Weihnachten vermutlich ein Wren Dress von Colette Patterns nähen. Aus einem hübschen Stoff kann es hoffentlich elegant aber bequem sein. Gibt es ein besseres Kleid für Heiligabend?

This year, maybe I will sew a Wren Dress by Colette Patterns. In a lovely fabric, I think it could be elegant but cosy. What better for a nice Christmas Eve?

Was näht Ihr für die Weihnachtstage?

What are you making for Christmas Days?

SaSa

Downton-Abbey-inspiriertes Nähen

Ihr Lieben,

beim Film-und-Serien-Sew-Along haben sich interessante Näherinnen um Luzie und Karin versammelt, um am Film angelehnte Kleidung zu nähen.

Mich hatten die Kostüme, die in der Downton Abbey Serie getragen werden, sehr inspiriert und ich hatte bereits drei Kleidungsstücke danach genäht.

Die Downton Abbey Serie hatte mich zu meinem Weihnachtskleid 2014 angeregt. Schon im Jahr zuvor gefiel mir die von Anna von paunnet genähte Robe Viviane von République du Chiffon sehr gut. Da Anna ähnliche Körperproportionen hat wie ich und die Passe so hübsch wirkt, kaufte ich den Schnitt, obwohl er dem des Malvarosa Dress von pauline alice, den ich bereits hatte, sehr ähnlich ist.

Quelle: République du Chiffon

Der Download-Schnitt war bei unserem Laserdrucker zum Teil nicht sichtbar, da der Originalschnitt offensichtlich mit verschiedenen Farben von Hand gezeichnet ist. Bei einem anderen Drucker konnte ich die Ärmelkonturen dann sehen. Die Klebe-und Ausschneiderei macht mir keinen Spaß, aber da muss man durch.

Die Nahtzugaben müssen hier zugegeben werden, ich habe 1,5cm zugegeben. Den Wollstoff habe ich mit 2 Verschlusskappen Hoffmanns Flüssigstärke auf 2l Wasser gestärkt und über einer Türe möglichst fadengerade zum Trocknen aufgehängt. Nach dem Zuschneiden habe ich Ausschnitt und Schulterkanten sofort mit Nahtband auf der RECHTEN Seite verstärkt. Das verschwindet in der Passe, und so bleibt das Kleid innen schön.

Für das Rockteil habe ich zwei volle Soffbreiten genommen, da der Stoff so schön fließt. Die Passe habe ich weder wattiert noch abgesteppt, da mein Seidenstoff relativ fest und schon bestickt war. Bei Punkt 5 der Nähanleitung muss man aufpassen. Vorder- und Rückenteil müssen LINKS auf LINKS an den Schultern zusammengenäht werden, dann verschwinden die NZ in der Passe. 

Alle anderen Nähte habe ich von innen mit einer (falschen?) Kappnaht versehen, um sie zu verstärken. Mit dem passenden Berninafuß Nr.71 ging das relativ schnell. Nach dem Nähen der Naht habe ich die hintere NZ zur Hälfte zurückgeschnitten und dann die Kappnähte nach Anleitung genäht. Von Hand umgebügelt wird das sicher schöner, aber mit dem Fuß geht es einfach schnell. Meine Kleider säume ich fast immer mit dem Schmalsaumfuß Nr. 69. Mit etwas Übung wird das fast immer schön und ergibt einen ganz schmalen Saum. Falls ein Stückchen nicht richtig gefasst wird, trenne ich dieses Stückchen wieder auf und nähe  es nach.

Stoff: ganz zarter, fließender Wollstoff mit Blumenprint und bestickter Seidentaft von Garçonne, Freiburg. Mit dem Seidenstoff bezogener Knopf (danke, Elke!)

Schnitt: Robe Viviane von RDC (République du Chiffon)
Größe 38
Oberteil 7cm kürzer, Rock entsprechend länger. Für mich stimmen die Proportionen dann besser.

Ich liebe den fließenden Fall des Stoffes. Statt eines Futters trage ich ein gekauftes Unterkleid darunter (Viskosejersey, Hanro). Obwohl ich erst Zweifel wegen der Schnitt-und Stoffwahl hatte und eigentlich vermutet hatte, dass ich das Kleid wahrscheinlich nur zu Weihnachten tragen werde, hat es sich als sehr tragbar und angenehm entpuppt. Ich trage es sehr gerne und fühle mich darin sehr wohl. Der Schnitt ist nicht maximal schmeichelnd, aber für ein gutes Essen ist immer Platz!

Dazu zeige ich Euch hier Lavinia von Andi Satterlund, durch die dickere Wolle (Rowan Kid Classic) im Nu gestrickt (kleinste Größe). Im Alltag trage ich die Teile nicht zusammen.

Auch die Mäntel von dem früheren Jahrzehnt bei Downton Abbey fand ich sehr schön.  Ich habe mir nach dem Schnitt J-024 von Garçonne, Freiburg, im Januar diesen Übergangsmantel aus Walk, auch von Garçonne, genäht:

Schnitt: Schößchenmantel J-024 von Garçonne, Freiburg
Größe 36
Stoff: recht dünner Woll-Walk von Garçonne
Nähte: wie von Garçonne empfohlen doppelt abgesteppt und Saumzugaben je nach 1. und 2. Steppnaht abgeschnitten; das ergibt eine sehr schöne Verarbeitung. Keine Säume; der Walk ist einfach abgeschnitten. Die beiden Knopflöcher habe ich in der Schneiderei von Garçonne nähen lassen!

Die Größe 36 ist etwas knapp, wie man auf der Aufnahme von hinten sieht. Beim Tragen stört das aber nicht. Leider habe ich beim Bügeln trotz Teflonsohle Farbflecken eingebügelt. Dafür muss ich noch eine Lösung finden.

Im letzten Sommer hatte ich bereits ein Downton-Abbey-inspiriertes Sommer-Leinenkleid genäht: Malvarosa von Pauline Alice. Dazu vielleicht ein andermal mehr.

Noch zwei filminspirierte Bilder vom Sonntag:

Kann man Downton Abbey als Inspirationsquelle wiederfinden?

Viele Nähbegeisterte treffen sich heute hier beim von Sybille von dasbürofürschönedinge im Gillian Dress und wunderbarer Jacke mit schönen Bildern aus Paris angeführten MeMadeMittwoch!

Am 1. Mai fängt der von Zoe von So Zo...What do you know? angeführten Me-Made-May'15 an: Treffen wir uns dort?

Ich bin gespannt, SaSa